Migrants and refugees living in tents in the middle of the Serbian capital are to be moved to official centres around the country by the end of May.