When WhatsApp recently rolled out a new update that make it look more like Snapchat, the backlash from app store reviewers was swift and fierce.