A new partnership between The College Board and the Chan Zuckerberg Initiative aims to help rural and low income students along the path to college enrollment.