The fatal stabbing of two men on a train – and serious injuries to another - has turned the spotlight on bigotry and intolerance in the United States.