In an unusual move, British diplomats inspired by Cliff Richard have set up office in a bus to help rugby fans visiting New Zealand for the British and Irish Lions tour.