Poblados en Guatemala y el sur de México fueron sacudidos el miércoles por un sismo de 6,9 grados de magnitud que dejó al menos cinco muertos y 16 heridos.