Richard Reber habite Pointe-Claire. Il n´est pas marié, il n´a pas d´enfant. C´est un homme en apparence tranquille qui prend soin de son père et qui rend service en gardant, à l´occasion, la fille d´une connaissance. <br />La résidence de l´homme est ciblée dans le cadre de SALVO, la plus vaste opération pancanadienne visant à identifier les collectionneurs de pornographie juvénile. <br />Le 20 mars 2009, les enquêteurs de la section contre l´exploitation sexuelle des enfants du SPVM débarquent chez Richard Reber dans l´espoir de confirmer leurs doutes. Reber serait non seulement un consommateur, mais un producteur de matériel pornographique... <br />Richard Reber, qui avait pris soin de crypter ses ordinateurs, croyait avoir effacé toute preuve compromettante. Les enquêteurs de la section des Crimes technologiques réussissent pourtant à le lier directement à des agressions sexuelles, grâce à des vignettes miniatures (tumbnails) contenues dans sa caméra numérique et dont il ignorait lui-même l´existence.
