An engraved gold Cartier watch given to Jacqueline Kennedy and a reciprocal thank-you painting by the former first lady are to be auctioned at Christie's in New York.