半ダースのバラUna Mezza Dozzina Di Rose ミーナ Mina <br />作詞 P.Liniti 作曲 A.Matelli で1969年に発表したカンツォーネ。 <br /> <br />日本では、何故かシャンソン歌手と言われる人たちによって多く歌われているようだ。 <br />私の訳(作)詞は、いつも対訳をおねがいしてお世話になっている村田ナオミ氏の下記ページを参考にさせていただきました。 <br />http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/130982500762/半ダースのばら <br /> <br />参考 <br /> ふたりの愛は(雨) <br /> https://youtu.be/O00Kj-8k480 <br /> 子供のころ(私の子供のころ) <br /> https://youtu.be/NNqUAKRUqOc <br /> ぶどうの季節 <br /> https://youtu.be/KKYBpE63ZP4 <br /> 別離(わかれ) <br /> https://youtu.be/ImcRpKIDL68 <br /> <br />訳詞・歌 Sima <br />Pf. 江口純子 in 市川 ラ・メール <br />訳詞 no.162 (初稿) <br /> <br />シャンソン・訳詞のチャンネル <br />chanson de Sima (Sima World) <br />https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured
