The refuse truck loaded with stinking waste was waiting in rush hour traffic when it tried to drive up the small slope in Nakhon Ratchasima, northeastern Thailand.