'Everything is about him': CNN panel calls out Trump for 'narcissism' and 'transactional' relationship with media