The reality TV stars share decorator Martyn Lawrence Bullard, but retain their own distinctive styles