Venezuela's chief prosecutor Luisa Ortega is seeking a court order to block the creation of a powerful assembly that will rewrite the country’s constitution.