അഊദു ബില്ലാഹി മിന ശ്ശൈത്വാനി ർറജീം <br />أعوذ بالله من الشيطان الرجيم<br /><br />അഊദു എന്നാൽ ഞാൻ കാവൽ തേടുന്നു എന്ന് അർത്ഥം. <br />بالله <br />ബില്ലാഹി എന്നാൽ അല്ലാവുവിനോട്/അല്ലാഹുവിനെ കൊണ്ട് .ബില്ലാഹി എന്ന് ഹാ-ഇന് കസ്റ് വരാൻ കാരണം ബി എന്ന ജറിന്റെ ഹർഫു അല്ലാഹ് എന്ന വാക്കിനു മുമ്പിൽ വന്നതാണ്. മിൻ , ഇലാ, അ'ലാ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചില ഹർഫുകൾ(ഇംഗ്ലീഷ് prepositions നു ഏറെക്കുറെ സമാനം) ഒരു നാമത്തിന്റെ മുമ്പ് വന്നാൽ ആ നാമത്തിനു ജറ് ചെയ്യണം എന്നാണു നിയമം.ജറ് എന്നത് മിക്കപ്പോഴും കസ്റ് ആണ്.ചിലപ്പോൾ അങ്ങിനെ അല്ലാതെയും ജറ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്<br /><br /> من الشيطان<br />മിന ശ്ശൈത്വാനി എന്നാൽ പിശാചിൽ നിന്ന് എന്നർത്ഥം.ഇവിടെയും ശൈത്വാനി എന്ന നാമത്തിനു ജറ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.കാരണം from എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള മിന <br />من<br />എന്ന ജറിന്റെ ഹർഫു വന്നത് കൊണ്ടാണ്.<br /><br />الرجيم<br />അർ റജീം എന്നാൽ ശപിക്കപ്പെട്ട/ആട്ടിയോടിക്കപ്പെട്ട എന്നർത്ഥം.അർ രജീമി എന്നാണു .എന്നാൽ വഖ്ഫു/ സ്റ്റോപ്പ്‌ ചെയ്യുമ്പോൾ അർ റജീം എന്ന് പറയും .അർ രജീമി എന്ന് അവസാനം കസ്റ് കൊണ്ട് ജറ് ചെയ്യാൻ കാരണം <br />الشيطان<br />അശ്ശ്ശൈത്വാനി എന്ന നാമത്തിന്റെ/ഇസ്മിന്റെ സ്വിഫത് അഥവാ വിശേഷണം ആണ് അർ രജീമി എന്നത് കൊണ്ടാണ്.ഒരു ഇസ്മിന്റെ /നാമത്തിന്റെ ഇഅരാബു തന്നെയാണ് അതിന്റെ സ്വിഫതിനും വരിക.അതായത് ഇവിടെ അശ്ശൈത്വാനി എന്ന് ജറിൽ/കസ്രിൽ വന്നപ്പോൾ അർ രജീമി എന്നും കസ്രിൽ വന്നു.<br />അല്ലാഹു എന്ന വാക്ക് അൽ+ഇലാഹു ചേർന്നതാണ്.ഇലാഹു എന്നാൽ ആരാധനയ്ക്ക് /ഇബാദത്തിനു അർഹൻ .അൽ എന്ന അറബി അവ്യയം ദി/THE എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് DEFINITE ARTICLE നു തുല്യമാണ്.<br /> الشيطان الرجيم<br />എന്നീ പദങ്ങളിലും അൽ വന്നിട്ടുണ്ട് .അശ്ശൈത്വാൻ എന്നാൽ THE SATAN എന്ന് അർത്ഥം.<br />
