It's willpower that's lacking, not money, says Owen Jones in this scathing assessment of the housing crisis in Britain.