Hate crime is on the rise in the US, and the recent unrest in Charlottesville, Virginia, has brought the issue into sharp focus.