Rei se repone lo suficiente como para volver a la academia. Enfrenta a Fukiko pero se vuelve dócil con tan solo unas pocas palabras. Atormentada, se refugia .<br><br>Nanako llama a Kaoru para que la ayude a cuidar de Rei. Ella arriba al departamento y la abofetea, gritándole que debe parar con su devoción masoquista .
