A billion-dollar Valentine's Day bounty is on the cards for Japan's retailers as women celebrate the festival of romance by stocking up on 'obligation chocolates' for men.