A queda de braço entre as operadoras de serviço e os produtores de conteúdo pode deixar os consumidores de internet no meio de um fogo cruzado.