A new royal baby on the way! Kate is expecting her THIRD child - and she's suffering from severe morning sickness again