director: joris clerté <br />screenplay: anne jaffrennou <br />animation: philippe massonnet <br />voice over: john meunier <br />sound design: daniel gries <br />mixing: bruno ginestet <br />production: virginie giachino
