Evelyn spent months in Italy, learning how to make shoes and then turned to ASU to help with the science of comfort