Human Rights Watch says armed groups in the Central African Republic are using rape to punish and terrorise women and girls.