Jang Keun Suk『VOYAGE』 Release Event at Zepp Namba September 28th 2017 Part 1 <br />English Translation of FA Tweets <br /> <br />Tree J tweet English Translation <br /> <br />After Reyting a Fan Letter Form a 6th Year Old Eel, Actor Jang Made a Closing Adress. <br /> <br />Can You Hear Hım Well, Everyone? <br /> <br /> In The Video Jang Keun Suk Said: <br />Well, Here [in This Letter] is The Reason Why I Can Keep Hanging in. I Will Try Harder and Do My Utmost! <br /> <br />Jang Keun Suk' Closing Address of "Voyage Release Event" at Zepp Namba Osaka, September 28th 2017 <br /> <br />Here is Jang Keun Suk' Closing Address. Some Kind Eels Wrote It Down at The Venue and Tweeted On It. I Translated It For İnternational Eels. <br /> <br />Well, What Should I Say?... There's No Script. I'm Nervous Now. <br />Some Eels Could Not Get Tickles For CRISHOW 4. I'm Sorry to Hear That, But It Means My Eels Enthusiastically Support me. I Feel Very Grateful and l've Determined to Keep Trying Hard. <br />As I Expressed in The Song "For You", For You, My Eels, I Can Hang in. <br />I'm Very Happy That My Full Album Which Was Released After 2 Years' Absence Came in The 2nd Place On Oricon Chart. <br />Yesterday I Moved From Tokyo to Osaka By Shinkansen, a Bullet Train. There Were So Many Fans at The Stations. <br />Actually I Wanted to Greet Them But For Safety Reasons I Couldn't Do So and Had to Keep Looking Down. I Felt Really Sorry About That. I Did Not İgnore Them. Please Understand That. <br />Meanwhile, I Received a Love Letter From a Very Young Girl. Can I Read It Here? I Read It at The Hotel and I Was Moved. I Found a Kid Eel Was Born! <br /> <br />"Keun Chan, You Are Always Super Cool! I Like You So Much. I Watched "Konkura". It Was so Funny! 'I'm-Looking-at-You-Dance' is Just Awesome! Please Take Care and Good Luck With Your Work! From Rion" <br /> <br />Whenever I Receive Fan Letters and Read Them, I'm Curious to Know How The Writers Were Feeling While Writing Them. <br />I Was Very Happy to Receive This Letter. <br />This Young Girl Came to Like Me and Said She Will Keep Loving Me. <br />It Doesn't Matter How Young or Old My Eels Are. I Sincerely Appreciate Their Love For Me. <br />Well, Here is The Reason Why I Can Keep Hanging in. I Will Try Harder and Do My Utmost! <br />So, You Guys, Please Stay as The Reason Why I Can Hang in For. <br />After Going Back to Korea, I Will Practice Hard For CRISHOW 4. I Will Come Back Here Soon! <br />Thank You Very Much For Today, Everyone. <br />Thank You So Much, Osaka!
