The UN's special envoy for Yemen is accusing the country's warring leaders of pushing for power and wealth - instead of peace.