Tandis qu'il circule sur l'autoroute I-10 à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, un motard se met à l'aise sur sa Harley-Davidson Street Glide. Il actionne le régulateur de vitesse et s'allonge sur sa moto comme il le ferait sur un canapé. L'imprudent roule ainsi au milieu de la circulation, sous les regards stupéfaits des autres automobilistes, et se permet également de slalomer entre les voitures pour quitter l'autoroute.
