An exhibition showing hundreds of works of art - deemed to be degenerate by the Nazis - is opening in Switzerland and Germany. Tim Allman reports.