Przestępcy przenoszą Rosjankę Ingę do nocnego klubu Studio 69. Daria prosi dziennikarza Nico Maesa, by wyniósł z klubu jej list. Nico zostaje przyłapany przez gangsterów. Deborah opiera się mężczyźnie, który ją kupił.
