Pour l'officier WAINE et SUTHER, c'est l'une des dernière patrouille de l'année dans la ville lumière. Vols, cambriolages, braquages, <br />la criminalité est au plus haute durant les fêtes de Noël. Cette fois, la routine va prendre une tournure inatendue. <br />Pour sauver leur honneurs, ces deux policiers vont réaliser l'impardonable.
