Ewa zatrudnia się w barze. Nico namawia ją do rozmowy z inspektorem Sierensem. Po wypadku Vincenta stosunki między Johnem a Rayem pogarszają się. Przestają sobie ufać. Daria dowiaduje się, że Kasandra nie żyje.
