Former ethics chief calls out Ivanka Trump for profiting off of her job in the White House