A Hasidic grandmother who has spent a year deciding criminal cases in Brooklyn is hoping to serve as a role model for young girls.