a love song from Dersim (East-anatolia) in the Zaza-language <br />lawıkê da eşqi Xozat ra <br />____________________________ <br /><br /> Şirê Şirê <br /><br />Tanêri vera Şirına mı, lemınê, pulê vore <br />jüyê nawa Çê Oynatani de fetelina, Şirına mına çım-buri-gılore <br />la lao, seytan mı qurdi keno <br />şiaê çımo vece, ara sodıri dı bı nanê tir'a bore <br /><br />erê Şirê Şirê <br />omeda ma Şirê <br />Heq kedero dae nêdo <br />to ma rê kerday pile <br />erê, arday, kerday <br />ma va, xercê cıle! <br /><br />Tanêri vera, Şirına mı, dalık o buki <br />cêniya hewle ke kuna mordemê koti dest <br />se ke malê bena, mırdar ercenê na kutıki <br />la lao Şire vana, oo kı dosta xo çiniya <br />ez mijia xo de sorğacê na pi keri ! <br /><br />erê Şirê Şirê <br />omeda ma Şire <br />Heq kedero dae nêdo <br />to ma rê kerday pile <br />erê, arday, kerday <br />mı va, xercê cıle <br /><br />Tanêri vera Şirına mı, bı ver mendo <br />kes çino xebere Sılemani do, mefındero bêro <br />lacê Oynatani Mardin de şiyo dızdiya bostani, <br />nê be pıra merdo! <br />erê, Şirê Şirê, nê be pıra merdo! <br />erê, ez ke bızani na dorğiya <br />Xızırê serê deryay mıradê ma newe kerdo <br />erê Şirê Şirê omeda ma Şirê! <br /><br />Tanêri vera, Şirına mı, lêa teke <br />erê destê xo destê mı kı, mın o to şime mereke <br />ez kı to rê sa vono, <br />Çê Oynatani dı na veyn mekı! <br /><br />Tanêri vera Şirına mı lemınê, bı hêgay <br />erê tey lewina, ma va, selviya vay <br />Şirê, ez to rê qırban keri <br />apê to Dursun Ağay! <br /><br />erê Şirê Şirê <br />omeda ma Şirê <br />Heq kedero dae nêdo <br />to ma rê kerday pile <br />erê, arday, kerday <br />mı va, xercê cıle <br /><br />Vatoğ: Usên Doğanay <br />het: Tanêr-Xozat <br />Category: Music
