Investigators are testing new evidence in the killing of a 19-year-old Ivy League student whose body was found in a Southern California park.