Sex can be a really delicate subject, which is probably why more than a third of Americans have a secret kink (and many want their partner to know about it).