A viral post claiming Facebook's algorithm will show users content from just 26 of their friends is a hoax, according to the company.