आधी रात में रणक्षेत्र बन गया बीएचयू, बेकाबू छात्राओं पर लाठीचार्ज