A debate rages on the hydrological, financial, social and even moral cost of growing the water-intensive crop in regions with chronic water shortages