After keeping a low profile for 18 years, this Indian software products company courts visibility with an ad campaign themed ‘Made in India, Made for the World.