One of Barcelona’s leading journalists discusses his experiences covering the area’s fight for independence.