Film de 52' réalisé par Christophe Cognet. <br />DVD disponible sur le site de la Huit : http://www.lahuit.com/article/fra/quand-nos-yeux-sont-fermes-l-art-clandestin-a-buchenwald <br />En 1928 jusqu'à la fin de ses jours, Jean Epstein, le cinéaste de l'Avant-Garde française du début du siècle, tourne le dos au succès et part en Bretagne pour réaliser son cycle marin : Finis Terrae, Mor Vran, L'or des Mers, Le Tempestaire, Les Feux de la Mer... <br />L'ensemble constitue les reflets de cette lanterne magique, «Termaji» en breton, à travers laquelle Epstein cinématographiait pour l'éternité «les hommes des quatre éléments». <br />De 1937 à avril 1945, dans les camps de concentration du complexe Buchenwald, Dora et Kommandos, plus d’une vingtaine d’artistes déportés ont réussi à dessiner clandestinement leurs conditions de vie - soit un fond de plusieurs centaines d’oeuvres jamais réunies et très peu diffusées. <br />Ce film les montre ensemble pour la première fois depuis la libération, et les met au regard de ce qui reste à voir, sur place, dans les vestiges des camps - une invitation à confronter nos représentations habituelles de la déportation avec ces images rares et précieuses, arrachées à l’enfer concentrationnaire par des prisonniers eux-mêmes, au péril de leur vie.
