Working for yourself could make you happier, but the key to job satisfaction may be more complicated. Tony Spitz has the details.