تقدم جديد في الغوطة, وشهادات النازحين تفضح مسرحية الكيماوي