The coverage of Franco's killing sheds light on the media's own attitudes towards favela-dwelling Brazilians.