River Plate and Independiente football clubs in Argentina have been caught up in a child abuse scandal.