Exclusive footage from Ahed Tamimi's interrogation shows that Israel subjected the then 16-year-old to numerous intimidation and derogatory tactics