Ex-Trump aide accuses network of being 'a bunch of perverts' for talking about pee tape in segment about the pee tape