Court filing by police lays bare circumstances of eight-year-old Muslim girl's death in mainly Hindu district of Kathua.<br />