A Trump administration proposal would increase rent for millions of families living in federally subsidized public housing.