Près de la Colonne Nelson, Place Jacques-Cartier à Montréal, un pauvre homme (accompagné de sa femme et de sa fille) chante une plainte. <br />Un enfant s'approche et va déposer une pièce de monnaie dans le panier. Sitôt fait, il s'enfuit en courant.
